《只有芸知道》“非1.80传奇新服网典型”冯氏电影，80%情节都是真事(2)

　　黄轩：我之前也会做饭，但做得不是特别好。当时提前半个月去中餐厅每天练习炒菜、颠勺。最后导演来到餐厅，我有个自己会做的菜单，让他点菜，基本我们就想生活在那个人物的状态里，其实有时候我自己忙完一天，就给自己炒一个菜，吃完就回去休息。

　　杨采钰：我以前不怎么做饭，也是提前去中餐馆学习，切菜、洗菜、包春卷，包括像老板娘干的活，收银，打包外卖盒子，怎么装袋子，怎么拿勺子盛米饭，两下就把饭弄得特别圆。

　　新京报：练习最多的是什么菜？

　　黄轩：外国人很喜欢吃宫保鸡丁、咕噜肉、春卷，近几年他们也喜欢吃麻辣香锅，所以这几个菜比较拿手。

　　杨采钰：因为导演很爱吃土豆丝，我切的土豆是最多的，从土豆条最后切成了土豆丝。

　　新京报：片中有很多英文对白，能聊下准备英文的过程吗？

　　黄轩：我有预感未来也许会遇到要讲英文的角色，前几年也在学英文。这次去新西兰，我只带了一个人，就是我的外语老师，每天他会跟我说英文，然后纠正发音，不只能把它说得准确，口音标准，还要能自然表达你的情感。

　　杨采钰：因为罗芸刚去新西兰的时候，英文不是太地道，所以我当时做了一个功课，把我所有的前期的英文台词全部用汉字写下来，这样我去念台词的时候，我脑子里条件反射的就是汉字，所以我用汉字的注音去读英文，就正好达到了一种不是特别地道的那种英文的感觉。

　　（记者 滕朝）

(责编：关喜艳、周恬)