丰田赛车运动公司与3D Systems联合推动汽车工业的创新

●3D Systems将开发创新的增材制造解决方案，从而改变汽车的设计和生产

●丰田赛车运动公司（TOYOTA Motorsport GmbH）将3D Systems列为“增材制造设备精选供应商”

美国南卡罗来纳州罗克希尔市和德国科隆市，2019年8月29日--3D Systems（纽交所代码：DDD）和丰田汽车的全资子公司丰田赛车运动公司(TOYOTA Motorsport GmbH，简称TMG)宣布成为合作伙伴，共同致力于推进汽车工程的改变。TMG被公认为汽车运动的全球领导者，通过位于德国科隆的高性能测试和研发设施，为外部客户以及丰田系列的成员提供服务。3D Systems是3D打印的先驱，以增材制造制造解决方案而知名，旨在帮助制造商加快生产流程。通过这一合作关系，双方打算开发包括3D打印机、材料和软件在内的制造解决方案，从而改变汽车设计和生产的流程。

TMG未来生产技术的项目总经理Andress Schambach提到：“在赛车领域，我们知道成为第一是至关重要的，我们也将这个态度带入了我们的整个业务中，”我们正处于赛车运动的前沿，并希望与更好的公司合作，使丰田能够保持优势。TMG选择3D Systems成为合作伙伴，是因为他们与我们一样有开拓精神—3D Systems把3D打印技术引入了世界。我们相信，将3D Systems的专业经验和与TMG的技术相结合，在汽车工业中创造技术和定义增材制造创新，具有巨大的潜力。“

通过这种协作，TMG和3D Systems将展示他们的增材制造解决方案如何推动赛车的成功—这项被认为是世界上最苛刻和有竞争力的行业之一。

Schambach表示：“TMG的工厂将成为先进数字化制造的展示，我们的专家团队将与3D Systems的团队相互协作，开发激光烧结技术和一系列性能改善的材料，来满足汽车运动的严格要求。我们打算利用这些新技术更快和高效地制造我们的赛车项目轻质、高质量的生产部件，新开网页传奇，从而获得竞争优势。“

作为合作关系的一部分，TMG将3D Systems列为”增材制造设备的精选供应商。“3D Systems提供包括3d打印机、材料和软件在内的完整解决方案。3D Systems还展示了其在汽车工业中的深刻经验和专业知识，在汽车工业中，其解决方案在全球范围内用于轨道车辆和道路车辆。TMG计划将3D Systems的Figure 4® Standalone，ProX® 800，sPro® 60，sPro 230，和Geomagic® Design X软件纳入其制造工作流程中。

3D Systems全球Go To Market部门的执行副总裁Herbert Koeck说到：”我受到我们与丰田汽车运动合作潜力的鼓舞。丰田赛车在行业内是领先者。汇集我们双方的专业技术、好奇心和渴望，为新应用挑战带来解决方案，这一愿望将致力于产生改变行业的技术。我期待着我们将在合作过程中实现创新。”

TMG和3D Systems将在8月30日-9月1日首次同时出现在英国FIA世界耐力锦标赛上。3D Systems的logo将会印在TOYOTA GAZOO赛车上—由Mike Conway，Kamui Kobayashi和José María López驾驶的7号赛车和Sébastien Buemi，Kazuki Nakajima和Brendon Hartley驾驶的8号赛车。Buemi和Nakajima在上个赛季赢得了车手世界耐力锦标赛，还夺得了2018和2019的勒芒24小时耐力赛。

关于3D Systems

30多年来，3D Systems持续为制造业提供创新的3D打印技术。今天3D Systems作为领先的增材制造解决方案企业，以全新的工作流程帮助生产企业创造更创新的产品和业务模式。3D Systems拥有完善的数字化制造生态系统，包括塑料和金属3D打印机、打印材料、按需制造服务和全面的端至端生产软件。每一套解决方案都是3D Systems应用工程师与客户合作的结晶，3D Systems的解决方案被广泛应用于航空航天、汽车、医疗、牙科和消费品等市场的原型件生产和批量化生产中。

关于丰田赛车运动公司（TMG）

丰田赛车运动公司（TMG）自1979年以来一直以德国科隆为基地，从20年的国际汽联世界拉力赛的成功开始，在赛车运动中树立了声望。TMG的设施和能力在世界一级方程式锦标赛(2002-2009年)期间有了很大的扩展。自那个时代结束以来，TMG将参加FIA世界耐力锦标赛的赛车运动与丰田汽车公司的研发支持结合在一起，并作为向汽车和摩托车行业提供高性能服务的供应商。此外，TMG还建立了一个不断增长的客户赛车业务，涵盖了拉力赛和赛车场的活动。TMG的行动始终受到“团队精神和先进技术创造激情”愿景的启发。